???? ???????? ??????/ ??????? / ??????? 41 ?? ???? ???? ?????? ?? ????. ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ???????? ???????? ?? ????? ??? ????? ? ?????? ????? ???. ?????? ???? ???????? ?????? 41: ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ????? ???????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? irushal 41: ?